ČeskyEnglishРусский

Ілона Подолян

Офіційно завірені переклади

Письмові та усні переклади з англійської, російської, української та чеської мов на англійську, російську, українську та чеську мови з офіційним завіренням судового перекладача.

далі про переклади…

Викладацька діяльність

Очні заняття в Празі для індивідуальних студентів і груп різного рівня знань. Англійська, російська та українська мови.

Заняття по скайпу проходять як онлайн-розмова між вчителем та студентем, за якої вдосконалюються всі мовленнєві вміння студента.

Підготовка до міжнародних іспитів з англійської або російської мови. До Ваших послуг мовні заняття відповідно до рівня Ваших знань.

далі про викладання…

 

Лінгвістичні дослідження

Кандидатська дисертація яка була захищена в 2001 році, містить результати мого лінгвістичного дослідження на тему «Етноспецифічна семантика українських, англійських і німецьких фітонімів (порівняльний етнопсихолінгвістичний аналіз)».

Публикації вийшли в 1995–2012 роках у лінгвістичних часописах в Україні, Швеції, Німеччини та Чехії.

Сучасне дослідження, присвячено вивченню стереотипів комунікації українцїв і чехів.

далі про лінгвістичні дослідження…

Особисті дані

Дипломи і сертифікати, отримані зі спеціалізації – англійська й українська мови і література. Педагогічний досвід і методи.

Мене цікавлять культурні пам‘ятники та історія України і Чехії, народна і класична музика, велосипедний спорт.

далі про особисті дані…