ČeskyEnglishУкраїнська

Илона Подолян

Официально заверенные письменные и устные переводы

Предлагаю качественные, своевременные и судебно заверенные переводы с английского / русского / украинского / чешского на английский / русский / украинский / чешский язык. Можете со мной связаться непосредственно в Праге или по электронной почте.

Как сертифицированный судебный переводчик с украинского языка на английский и наоборот я имею в Чешской Республике практически исключительный статус.

Перевожу тексты разной тематической и профессиональной направленности (право, бизнес, медицина и т.д.) и для различных целей (написание документа, научной работы, рекламы компании и т.д.). Выполняю и устные переводы — как последовательные, так синхронные.

Мои переводческие услуги основаны на многолетнем опыте моей работы с государственными учреждениями, органами юстиции, а также с частными заказчиками в Чешской республике.

Приблизительные цены судебных письменных переводов

Цена определяется на основании количества нормостраниц (1800 знаков, с пробелами) целевого (переведенного) текста, включающего оттиски печатей, нотариальные заверения и подобные элементы. На окончательную цену письменного перевода влияют тип и содержание документа, а также временные условия оказания услуги.

Языковые пары Цена в чешских кронах за единицу (нормостраницу)
Чешский язык → Украинский язык
Украинский язык → Чешский язык
от 450
Чешский язык → Русский язык
Русский язык → Чешский язык
от 450
Чешский язык → Английский язык
Английский язык → Чешский язык
от 550
Английский язык → Русский язык
Русский язык → Английский язык
от 650
Украинский язык → Английский язык
Английский язык → Украинский язык
от 700

Приблизительные цены судебных устных переводов

Единицей для расчета цены является каждый начатый час. На окончательную цену устного перевода влияют его тип и содержание, а также время, потраченное на дорогу.

Языковые пары Цена в чешских кронах за единицу (начатый час)
Чешский язык → Украинский язык
Украинский язык → Чешский язык
от 800
Чешский язык → Русский язык
Русский язык → Чешский язык
от 800
Чешский язык → Английский язык
Английский язык → Чешский язык
от 900
Английский язык → Русский язык
Русский язык → Английский язык
от 1000
Украинский язык → Английский язык
Английский язык → Украинский язык
от 1100

ещё обо мне…