ČeskyEnglishУкраїнська

Илона Подолян

Официально заверенные переводы

Письменные и устные переводы с английского, русского, украинского и чешского языков на английский, русский, украинский и чешский языки с официальным заверением судебного переводчика.

далее о переводах…

Преподавательская деятельность

Очные занятия в Праге для индивидуальных студентов и для групп разных уровней знаний. Английский, русский и украинский языки.

Занятия по скайпу проходят как онлайн-разговор между учителем и студентом, при котором совершенствуются все речевые умения студента.

Подготовка к международным экзаменам по английскому или русскому языку. К Вашим услугам языковые занятия согласно уровню Ваших знаний.

далее о преподавании…

 

Лингвистические исследования

Кандидатская диссертация, которую я защитила в 2001 году, содержит результаты моего лингвистического исследования на тему «Этноспецифическая семантика украинских, английских и немецких фитонимов (сравнительный этнопсихолингвистический анализ)».

Публикации вышли в 1995-2012 годах в лингвистических журналах в Украине, Швеции, Германии и Чехии.

Исследование, которым занимаюсь в настоящее время, посвящено стереотипам коммуникации украинцев и чехов.

далее о лингвистическом исследовании…

Личные данные

Дипломы и сертификаты, полученные по специализации – английский и украинский язык и литература. Педагогический опыт и методы.

Меня интересуют культурные памятники и история Украины и Чехии, народная и классическая музыка, велосипедный спорт.

далее о личных данных…