ČeskyРусскийУкраїнська

Ilona Podolyan

Certified Translation and Interpreting Services

I offer high-quality, well-timed, and certified translation and interpreting from English / Russian / Ukrainian / Czech into English / Russian / Ukrainian / Czech. I am available either personally in Prague or by email communication.

As a certified (sworn) translator and interpreter from Ukrainian to English and vice versa I have a practically exclusive status in the Czech Republic.

You can request translation of a written text in various professional fields (law, business, medicine etc.) and for various working purposes (preparing a document, writing an academic paper, writing a company’s advertisement etc.) If you need my help in oral communication, I can render you consecutive or simultaneous interpreting.

All my services are backed up by my long-time experience of translating and interpreting for public and law enforcement authorities, as well as for private customers in the Czech Republic.

Approximate Prices of Certified Translations

Prices are calculated per standard page (1800 characters with gaps) of the target (translated) text which includes stamps, notary’s authentication clauses, and similar elements. A final price is affected by the type and content of a document, as well as by the time conditions of performing the service.

Language Pairs Price in CZK per Unit (Standard Page)
Czech → Ukrainian
Ukrainian → Czech
from 450
Czech → Russian
Russian → Czech
from 450
Czech → English
English → Czech
from 550
English → Russian
Russian → English
from 650
Ukrainian → English
English → Ukrainian
from 700

Approximate Prices of Certified Interpreting

Prices of certified interpreting are calculated per hour commenced. A final price is affected by the type and content of the interpreting, as well as by the time spent on travelling.

Language Pairs Price in CZK per Unit (Hour Commenced)
Czech → Ukrainian
Ukrainian → Czech
from 800
Czech → Russian
Russian → Czech
from 800
Czech → English
English → Czech
from 900
English → Russian
Russian → English
from 1000
Ukrainian → English
English → Ukrainian
from 1100

more about me…