EnglishРусскийУкраїнська

Ilona Podolyan

Soudně ověřené překlady a tlumočení

Nabízím kvalitní a rychlé soudně ověřené překlady a tlumočení z angličtiny / ruštiny / ukrajinštiny / češtiny do angličtiny / ruštiny / ukrajinštiny / češtiny.

Jako soudní tlumočnice z angličtiny do ukrajinštiny a naopak mám skoro výjimečné postavení v České republice.

Jsem Vám k dispozici buď osobně přímo v Praze nebo i přes možné elektronické spojení. Ráda vyhovím Vaší žádosti o překlad psaného textu v různých odborných odvětvích (právo, obchod, zdravotnictví apod.) a pro různé pracovní účely (příprava dokumentu, psaní vědecké práce, prezentace Vaší firmy atd.)

Když budete potřebovat pomoc s komunikací, poskytnu Vám konsekutivní (přenesené) nebo simultární (současné) tlumočení.

Všechny mnou nabízené služby jsou podpořené mými dlouholetými zkušenostmi v překládání a tlumočení pro veřejné a právní orgány a také pro soukromé zákazníky v České republice.

Orientační ceny soudních překladů

Cena se počítá za jednu normostranu (1800 znaků včetně mezer) cílového (přeloženého) textu, který zahrnuje otisky razitek, notářské doložky a podobné prvky. Konečnou cenu překladu ovlivňuje druh a obsah dokumentu, a také časové podmínky provedení služby.

Kombinace jazyků Cena, Kč za jednotku (normostranu)
Čeština → Ukrajinština
Ukrajinština → Čeština
od 500
Čeština → Ruština
Ruština → Čeština
od 500
Čeština → Angličtina
Angličtina → Čeština
od 550
Angličtina → Ruština
Ruština → Angličtina
od 650
Ukrajinština → Angličtina
Angličtina → Ukrajinština
od 700

Orientační ceny soudního tlumočení

Cena se počítá za jednu započatou hodinu. Konečnou cenu ovlivňuje druh a obsah tlumočení, a také čas stravený cestováním.

Kombinace jazyků Cena, Kč za jednotku (započatou hodinu)
Čeština → Ukrajinština
Ukrajinština → Čeština
od 800
Čeština → Ruština
Ruština → Čeština
od 800
Čeština → Angličtina
Angličtina → Čeština
od 900
Angličtina → Ruština
Ruština → Angličtina
od 1000
Ukrajinština → Angličtina
Angličtina → Ukrajinština
od 1100

více o mě…